본문 바로가기 주메뉴 바로가기

해외안전정보

  1. Home
  2. 해외안전정보
  3. 최신안전소식

공관안전공지

알바니아어 통역인 및 변호사 명단(유료)

  • 국가 알바니아
  • 등록일 2025-12-18

한국어-알바니아어 통역인 및 변호사 명단을 붙임과 같이 제공합니다.

동 명단은 민원인의 편의를 위해 제작하였으며, 고용 및 선임과 관련한 모든 책임은 본인에게 있습니다. 

통역사 등록을 희망하시는 분은 대사관 영사과(gremb@mofa.go.kr)로 연락주시기 바랍니다.


영사조력의 제공범위(예시)

구분

이런 도움을 드리겠습니다.

이런 도움은 드릴 수 없습니다.

재외국민
접촉

  • 재외국민 체포ㆍ구금ㆍ수감시 접촉 (영사접견)

  • 수감된 재외국민에 대한 정기적인 방문ㆍ면담을 통한 접촉 등

  • 수감된 재외국민의 연고자 면회에 소요되는 비용 지원 등

연고자
파악ㆍ고지

  • 재외국민 사망ㆍ실종 및 미성년자ㆍ환자인 재외국민의 사건ㆍ사고 발생시 연고자 파악ㆍ고지 등

  • 재외국민 본인 의사에 반하는 연고자 파악 및 고지 등

정보제공

  • 우리 재외국민이 체포ㆍ구금ㆍ수감시 변호사ㆍ통역인 명단 제공 및 형사재판절차 안내 등

  • 재외국민 범죄피해시 구제를 위한 주재국 제도ㆍ절차 안내 등

  • 재외국민 환자 발생 또는 범죄피해시 의료기관에 관한 정보 제공

  • 통ㆍ번역 또는 법률자문 직접 제공

  • 통ㆍ번역비, 소송비, 의료비 등의 지불ㆍ보전ㆍ보증

  • 사적 민사 분쟁의 해결 및 이에 대한 지원 또는 개입 등

관계기관
협조요청

  • 우리 재외국민이 체포ㆍ구금ㆍ수감시 국제법과 주재국 국내 법령에 따라 인도적 대우 및 신속하고 공정한 수사ㆍ재판을 받을 수 있도록 주재국 관계기관에 협조요청 등

  • 우리 재외국민이 범죄피해시, 주재국 관계기관에 신속하고 공정한 수사요청

  • 주재국 수사 또는 사법절차에 해당하는 업무 수행

  • 주재국의 수사ㆍ사법절차에 대한 부당한 개입 또는 압력행사 등

  • *범죄수사, 범인체포, 직접적인 신변보호 등

긴급조치
노력

  • 시급한 환자 발생시 연고자 및 관계기관과 협의하여 치료를 받을 수 있도록 노력

  • 긴급구조 요청 접수시 주재국 관계 기관에 구조요청 등 가능한 모든 조치

  • 각종 신고서 발급 및 제출 대행

  • 사건ㆍ사고 관련 상대측과의 보상 교섭 등

유실물
관리

  • 유실물 습득시 2개월간 재외공관 보관 (2개월간 반환요청이 없을시 국내 경찰청으로 이송)

  • 국내 경찰청 홈페이지에 유실물 관련 정보 게시 등

  • 유실물의 무기한 보관

  • 유실물 보관 및 반환에 필요한 비용 부담 등

기타

  • 여권 분실시 여권 재발급 또는 여행증명서 발행

  • 필요시 긴급여권 발급 지원

  • 신속해외송금제도 이용 지원 등

  • 재외공관 근무시간 이후 무리한 영사서비스 제공(심야, 새벽, 휴일 등)

  • 예약 대행(숙소ㆍ항공권 등)

  • 금전대부, 지불보증, 벌금대납, 비용 지불, 비용 관련 교섭 등(의료비, 변호사비, 보험료 등)

  • 구금자의 석방 또는 감형을 위한 외교 협상 등

  

목록

열람하신 정보에 만족하십니까?